CAT. NO. | MATRIX NO./ENGINEER | LABEL/DISCDIAMETER/
PRICE |
ARTIST | TITLE | DATE RECORDED |
RECORDING LOCATION |
COPY | REISSUED ON | REISSUE OF |
LS – 1 A | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 1 B | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 2 A | Elesdisc10 inches | Potock, B. ; Orch du cabaret La Riviera | Pot pourri de tangos yiddish | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemNSA
PC |
Melodisc 5015Savoy 8110-B | ||
LS – 2 B | Elesdisc10 inches | Potock, B. ; Orch du cabaret La Rivierab) —c) Bernard Potock et son orchestre du Cabaret “La Riviera”
d) [ |
a) Tshiribim-tshiribomb) טשיריבים-טשיריבאָםc) Chiribim-chiribom
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemNSA
PC |
Melodisc 5015Savoy 8110-A | ||
LS – 3 A | Elesdisc10 inches | Potock, Bernard – du Cabaret “La Riviera”b) —c) Bernard Potock et son orchestre du Cabaret “La Riviera”
d) [ |
a) Rivke ben zabesb) רבקה בן זאַבעסc) Riwka ben zabes – Tango sur les motifs de DUELLO CRIOLLO d’après RASZNAO
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemPC | Stinson 6089-B [probably] | ||
LS – 3 B | Elesdisc10 inches | Potock, Bernardb) —c) Bernard Potock et son orchestre du Cabaret “La Riviera”
d) [ |
a) Yosl Berb) יאָסל בערc) Yosel Ber (Julius Keil)
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemPC | Stinson 6089-A [probably] | ||
LS – 4 A | 0463 1 ACP | Elesdisc10 inches | Potock, Bernardb) —c) Bernard Potock et son orchestre du Cabaret “La Riviera”
d) [ |
a) A nayer po-purib) א נײער פאָ-פוריc) Nouveau Pot-Pourri – 1″ partie; Arrangement – Bernard Potock
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemNSA | Stinson 6067-A [probably] | |
LS – 4 B | 0464 1 ACP | Elesdisc10 inches | Potock, Bernardb) —c) Bernard Potock et son orchestre du Cabaret “La Riviera”
d) [ |
a) A nayer po-purib) א נײער פאָ-פוריc) Nouveau Pot-Pourri – 2″ partie; Arrangement – Bernard Potock
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemNSA | Stinson 6067-B [probably] | |
LS – 5 A | 0??? ? ACP | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Henri Gerro du Cabaret “La Riviera” Orchestre, dir. : B. Potock
d) [ |
a) Dem zeydns Mosheleb) דעם זײדנס משהלע / דעם זײדנס משתלעc) Dem seiden’s meinsele, 1re partie (S. Prisament)
d) [Grandfather’s Moshele] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem (x2) | Melodisc LS – 5 AStinson 6070-A [probably] | |
LS – 5 B | 0444 2 ACP | Elesdisc10 inches | Gerro, Henri – du Cabaret “La Riviera”Orchestre dir. – B. Potock | Dem seiden’s meinsele (2) (S. Prisament) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem (x2) | Melodisc LS – 5 BStinson 6070-B [probably] | |
LS – 6 A | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Henri Gerro Orchestre, dir. : B. Potock
d) [ |
a) Der araberb) דער אראבערc) Der araber (Salmon Koleschnikow)
d) [The Arab] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | Melodisc LS – 6 BStinson 6074-A [probably] | ||
LS – 6 B | Elesdisc10 inches | Gerro, Henri – du Cabaret “La Riviera” acc. par orch. B. Potock | Chapt nicht (Salmon Koleschnikow) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | Melodisc LS – 6 BStinson 6074-B [probably] | ||
LS – 7 A | Elesdisc10 inches | Gerro, Henri – du Cabaret “La Riviera” acc. par orch. B. Potock | Ich will nicht sein kein rebbe | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemNSA | Melodisc 5011 [probably]Stinson 6069-B [probably] | ||
LS – 7 B | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Henri Gerro du Cabaret “La Riviera” Arrangement: Bernard Potock
d) [ |
a) A briv fun a dinstb) אַ בריװ פון אַ דינסטc) A briew fun a dienst
d) [A letter from a housemaid] |
?/?/50 [or earlier] | BNFMedemNSA | Stinson 6069-A [probably] | |||
LS – 8 A | Elesdisc10 inches | Cash, Daveb) —c) Dave Cash
Orchestre, direction: B. Potock d) [ |
a) Arayn aroysb) ארײן ארױס c) Arain arois (Paroles et Musique de Dave Cash)d) [In and Out – Words and music by Dave Cash] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemPC | Melodisc 5002 {MEL 0465)[probably] | ||
LS – 8 B | Elesdisc10 inches | Cash, Dave; Orch. B. Potock | Ich dank dir gott as ich hob es nicht (Dave Cash) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | Melodisc 5002 {MEL 0466)[probably] | ||
LS – 9 A | Elesdisc10 inches | Cash, Dave – -et Orchestre B. Potock | Wus men tanzt oif der Welt – 1 (arrang. de Bronner) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | |||
LS – 9 B | Elesdisc10 inches | Cash, Dave – Orchestre B. Potock | Wus men tanzt oif der Welt – 2 (arrang. de Bronner) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | |||
LS – 10 A | Elesdisc10 inches | Cash, Dave; Orch. B. Potock | As men Chapt hot men | .Paris [probably] | MU | ||||
LS – 10 B | Elesdisc10 inches | Cash, Dave; Orch. B. Potock | Sei sugen nicht yo | Paris [probably] | MU | ||||
LS – 11 A | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 11 B | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 12 A | DV 5190 N.628 / Part. 6456 |
Elesdisc10 inches | Ensemble Ukrainien Rabinovitchb) —c) Ensemble Ukrainien Rabinovitch; Solistes: L. Kolmanovitch et Viniar
d) [ |
a) A kale bazetsnb) אַ כלה באַזעצןc) A kalle bezetzen (I)
d) [Seating the Bride (I)] |
?/05/37 | Kiev | Medem | Aprelevskii Zavod 5190 | |
LS – 12 B | DV 5191 N.628 / Part. 6457 |
Elesdisc10 inches | Ensemble Ukrainien Rabinovitchb) —c) Ensemble Ukrainien Rabinovitch; Solistes: L. Kolmanovitch et Viniar
d) [ |
a) A kale bazetsnb) אַ כלה באַזעצןc) A kalle bezetzen (II)
d) [Seating the Bride (II)] |
?/05/37 | Kiev | Medem | Aprelevskii Zavod 5191 | |
LS – 13 A | *** GCP 175 | Elesdisc12 inches | Zaludkowski, J.b) —c) Chanté par J. Zaludkowski – Ben Baruch – accompagné par Budowniczy et son orchestre
d) [ |
a) Dos yidishe lidb) דאָס יידישע לידc) Dus Yiddische Lied
(Secudna) [sic] 1re partie – Dédié au peuple Juif d) [Yiddish Song/Jewish Song – Part 1] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFPC | ||
LS – 13 B | *** GCP 176 | Elesdisc12 inches | Zaludkowski, J.b) —c) Chanté par J. Zaludkowski – Ben Baruch – accompagné par Budowniczy et son orchestre
d) [ |
a) Dos yidishe lidb) דאָס יידישע לידc) Dus Yiddische Lied
(Secudna) [sic] 2me partie – Dédié au peuple Juif d) [Yiddish Song/Jewish Song – Part 2] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFPC | ||
LS – 14 A | Elesdisc10 inches | Zaludkowski, J. – Ben Baruch – accompagné par Budowniczy et son orchestre | Bearvoth Haneguev | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFISA | |||
LS – 14 B | Elesdisc10 inches | Zaludkowski, J. – Ben Baruch – accompagné par Budowniczy et son orchestre | Schalom (Henryk Gold) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFISA | |||
LS – 15 A | 0528 ACP | Elesdisc10 inches | Zaludkowski, J.b) —c) Chantée par J. Zaludkowski – Ben Baruch – accompagné par Budowniczy et son orchestre
d) [ |
a) V’ulayb) ואוליc) Veoulay – Chanson Israëlienne
d) [And Perhaps – Israeli Song] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSAPC | ||
LS – 15 B | 0526 ACP | Elesdisc10 inches | Zaludkowski, J.b) —c) Chantée par J. Zaludkowski – Ben Baruch – accompagné par Budowniczy et son orchestre
d) [ |
a) Artseinub) ארצנוc) Artzeinu – Chanson Israëlienne (Henryk Gold)
d) [Our Land – Israeli Song] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSAPC | ||
LS – 16 A | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Henri Gerro; Orchestre: Henrik Gold
d) [ |
a) Gefilte fishb) געפילטע פישc) Gefilte fisch (Lillian)
d) [Stuffed Fish] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | Melodisc LS – 16 A | ||
LS – 16 B | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Henri Gerro; Orchestre: Henrik Gold
d) [ |
a) A khasene bay yidnb) א חתונה בײ יידן c) A chasseneh bei yidden (Paroles: Prisament; Musique: DP.)d) [A Jewish Wedding (Words: Prisament; Music: Public Domain)] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | Melodisc LS – 16 B | ||
LS – 17 A | 05701 ACP | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Henri Gerro; Orchestre: Henrik Gold
d) [ |
a) Ikh bin a fartikerb) איך בין א פאַרטיקער c) Ich bin a fartiker (Koleschnikow)d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemNSA
PC |
Melodisc 5009Melodisc LS – 17 A | |
LS – 17 B | 05711 ACP | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Henri Gerro; Orchestre: Henrik Gold
d) [ |
a) A yidish lideleb) א יידיש לידעלעc) A yiddisch liedele (Prisament)
d) [A Yiddish Song] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemNSA
PC |
Melodisc LS – 17 B | |
LS – 18 A | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Chanté par Henri Gerro. Orchestre : Henrik Gold
d) [ |
a) Vas toyg es aykhb) װאַס טױג עס אײךc) Wus toig es aich (Rumshinsky)
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemPC | Melodisc LS – 18 A | ||
LS – 18 B | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Chanté par Henri Gerro. Orchestre : Henrik Gold
d) [ |
a) S’iz mir voylb) ס’איז מיר װױל c) Siz mir woil (Koleschnikow)d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemPC | Melodisc 5011 [probably]Melodisc LS – 18 B | ||
LS – 19 ? | Elesdisc10 inches | Boczkowska, Elvira – Simon Nussbaum, Max Neufeld; Ben Horris et son Orch. | Der Rebbe mit die Talmidim | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 19 ? | Elesdisc10 inches | Boczkowska, Elvira – Simon Nussbaum, Max Neufeld; Ben Horris et son Orch. | Die Hoif Singer | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 20 A | Elesdisc10 inches | Boczkowska, Elvira – & Simon Nussbaum; Ben Horris et son Orch. – Piano Charles Levanne | Zlatke fun Rogatke | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem (x2)NSA | Stinson 6090-A [probably] | ||
LS – 20 B | Elesdisc10 inches | Boczkowska, Elvira – & Max Neufeld; Ben Horris et son Orch. – Piano Charles Levanne | Die Freiliche Kabtzounim | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem (x2)NSA | Stinson 6090-B [probably] | ||
LS – 21 A | 565 1 ACP | Elesdisc10 inches | Boczkowska, Elvira -b) —c) Trio: Elvira Boczkowska, Simon Nussbaum, Max Neufeld;
Orchestre : Ben Horris. Piano : Charles Levanne |
a) Di vandererb) די װאַנרערערc) Die Wanderer (Musique – S. Secunda; Paroles – I. Becker)
d) [The Wanderers (Music – S. Secunda; Lyrics – I. Becker)] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem (x2)NSA
PC |
Melodisc LS – 21 A | |
LS – 21 B | 566 2 ACP | Elesdisc10 inches | Boczkowska, Elvira – Simon Nussbaum, Max Neufeld;Orchestre : Ben Horris. Piano : Charles Levanne | a) Shusterlekhb) שוסטערלעךc) Schisterlech (Musique – Baigelman; Paroles – Broderson)
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF Medem (x2)NSAPC | Melodisc LS – 21 B | |
LS – 22 A | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarahb) —c) Chanté en Russe par Sarah Gorby. Accompagné par Robin Laufer et son orchestre
d) [ |
a) Kosab) Косаc) Kossa (Bogoslawsky)
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | |||
LS – 22 B | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarahb) —c) Chanté en Russe par Sarah Gorby. Accompagné par Robin Laufer et son orchestre
d) [ |
a) Ryazanochkab) Рязаночкаc) Riazanotchka (Dounaiewsky)
d) [Ryazanochka (Woman’s name. Probably refers to the folk heroine Avdotya Ryazanochka)] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | |||
LS – 23 A | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – avec Orchestre dir. Robin Laufer | Tiomnaia Notch (Bogoslovsky) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | Melodisc LS-23A | ||
LS – 23 B | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – avec Orchestre dir. Robin Laufer | Boudte Zdorovie (Chanson populaire russe) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | Melodisc LS-23B | ||
LS – 24 | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – avec Orchestre dir. Robin Laufer | Iehal Ia iz Berlina (Dounaiewsky) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | |||
LS – 24 | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – avec Orchestre dir. Robin Laufer | Kostia Moriak (Arr. Rutin) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | |||
LS – 25 A | Elesdisc10 inches | Boczkowska, Elvira;b) —c) Elvira Boczkowska. Ben Horris et son Orch. – Piano Charles Levanne
d) [ |
a) Avreml marvikherb) אברהמל מאַרװיכערc) Avreimel marawicher (Gebirtig)
d) [Avreml the Thief] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem (x2)PC | Stinson 6066-B [probably] | ||
LS – 25 B | Elesdisc10 inches | Boczkowska, Elvira;b) —c) Elvira Boczkowska. Ben Horris et son Orch. – Piano Charles Levanne
d) [ |
a)b)c) Katariniarz (Lerner/Berland)
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem (x2)PC | Stinson 6066-A [probably] | ||
LS – 26 A | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 26 B | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 27 A | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – avec Orchestre dir. Robin Laufer | Tchornia Chale | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | |||
LS – 27 B | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – avec Orchestre dir. Robin Laufer | Katioucha | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | |||
LS – 28 A | ACP-593 | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah; Robin Laufer, orchestre | Oif dem weg Yosel und Zlate | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | Melodisc LS – 28 AStinson 6075-A [probably] | |
LS – 28 B | ACP-594 | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah; Robin Laufer, orchestre | A Nigun (Lazare Weiner) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | Melodisc LS – 28 BStinson 6075-B [probably] | |
LS – 29 A | ACP-595 | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarahb) —c) Chanté en Yiddisch par Sarah Gorby. Orchestre: Robin Laufer
d) [ |
a) Farn mekhutonimb) פאַרן מחותניםc) Fuhren mechetunim
d) [Escorting the Parents of the Bride and Bridegroom] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | Melodisc LS – 29 A | |
LS – 29 B | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – avec Orchestre dir. par Robin Laufer | Pourim lied | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | Melodisc LS – 29 A | ||
LS – 30 A | Elesdisc10 inches | Gerro, Henri;b) —c) Déclamée et chantée en Yiddisch par Henri Gerro. Accompagné par Bernard Potock et son Orchestre
d) [ |
a) Kidush hashemb) קידוש השםc) Kiddusch haschem – Chanson de la guerre (Markowitch)
d) [Sanctification of the Name – Song from the War] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 30 B | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Chanté en Yiddisch par Henri Gerro. Accompagné par Bernard Potock
d) [ |
a) Nemt der yid zayn fideleb) נעמט דער ייד זײן פידעלעc) Nehmt der yid sein fiedele (Prisament)
d) [When a Jew picks up his Violin] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 31 A | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Henri Gerro accompagné par Bernard Potock et son orchestre
d) [ |
a) Yidishb) ײדישc) Yiddisch
d) [Yiddish] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | |||
LS – 31 B | Elesdisc10 inches | Gerro, Henri – & B. Potock Orch. | Men schokelt sich | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | |||
LS – 32 A | ACP 06 531 [possibly] | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Chanté en Yiddisch par Henri Gerro. Accompagné par Bernard Potock et son orchestre
d) [ |
a) Klap tsub) קלאַפ צוc) Klap zu – Fox (Koleschnikow)
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | Melodisc LS – 32 A | |
LS – 32 B | ACP 06 5-41 [possibly] | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Chanté en Yiddisch par Henri Gerro. Accompagné par Bernard Potock et son orchestre
d) [ |
a) Mir a bislb) מיר אַ ביסלc) Mir a bisel (H. Gerro – L. Speiser)
d) [A Little Bit for Me] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | Melodisc LS – 32 B | |
LS – 33 ? | Elesdisc10 inches | Ded, Monty – et orch. Rolland Matern, au piano : E. de Rosa | Laissez-moi Rire (Robert Armand, G. Pomian) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 33 ? | Elesdisc10 inches | Ded, Monty – et orch. Rolland Matern, au piano : E. de Rosa | Y’a des Rues (Emile Prudhomme, Léon Agel) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 34 A | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 34 B | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 35 A | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 35 B | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 36 ? | Elesdisc10 inches | Ded, Monty ; orch. dir : Rolland Matern ; E de Rosa, Piano | Tempête (Lucien Vignes; E de Rosa) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 36 ? | Elesdisc10 inches | Ded, Monty ; orch. dir : Rolland Matern ; E de Rosa, Piano | Valse d’Automne (De Rosa ; R Matern ; J Landret) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 37 ? | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah (chanté en Russe par); acc. par Georges Streha et son Orchestre de Balalaikistes | Liubimi Gorod (Bogoslawsky, Arrgt. de G. Streha) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 37 ? | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah (chanté en Russe par); acc. par Georges Streha et son Orchestre de Balalaikistes | Vdol Derevnii (Zararoff [sic], Arrgt. de G. Streha) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 38 ? | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – accompagnée par Georges Streha et son orchestre de balalaikas | Tri tankista (Pokrass – arrang. de G. Streha) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 38 ? | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – accompagnée par Georges Streha et son orchestre de balalaikas | Vesioli veter (Lebedieff et Koumatch – arrang. de G. Streha) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 39 A | 07451 ACP | ElesdiscFabrication “Philips”10 inches | Gorby, Sarahb) —c) Chanté en russe par Sarah Gorby accompagnée par Georges Streha et son orchestre de balalaikas dir.
d) [ |
a) Kto ego znaetb) Кто его знаетc) Kto Ievo Znaiet (Zaharoff, Arrgt. de G. Streha)
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | ||
LS – 39 B | D 2 746 2 ACP | ElesdiscFabrication “Philips”10 inches | Gorby, Sarahb) —c) Chanté en russe par Sarah Gorby accompagnée par Georges Streha et son orchestre de balalaikas dir.
d) [ |
a) Ekh dorogib) Эх дорогиc) Ech, Dorogii (Novikoff, Arrgt. de G. Streha)
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | ||
LS – 40 A | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarahb) —c) Chanté en russe par Sarah Gorby. Accompagnée par Georges Streha et son orchestre de balalaikas | a) Sinii Platochekb) Синий Платочекc) Sinii platotchek (Maksimoff; arrang. de G. Streha)
d) [Blue Kerchief] |
Paris [probably] | BNFMedem | Melodisc LS – 40 A | |||
LS – 40 B | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarahb) —c) Chanté en russe par Sarah Gorby. Accompagnée par Georges Streha et son orchestre de balalaikas | a) Inokhodtsyb) Иноходцыc) Ino chotzi (romance tzigane)
d) [Amblers] |
Paris [probably] | BNFMedem | Melodisc LS – 40 B | |||
LS – 41 ? | Elesdisc10 inches | Inger, Richard – accompagné par Mischa Grigorieff et son orchestre | Nivnei artzeinu (marche israëlienne) (Bick et Levinson) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | |||
LS – 41 ? | Elesdisc10 inches | Inger, Richard – accompagné par Mischa Grigorieff et son orchestre | Alou-alou (marche israëlienne) (Pravin et David) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFNSA | |||
LS – 42 A | 0780 ACP | Elesdisc10 inches | Inger, Richardb) —c) Chanté en Yiddisch par Richard Inger – accompagné par Mischa Gregorieff et son orchestre
d) [ |
a) Rumenye, Rumenyeb) רומעניע – רומעניעc) Roumeinie – Roumeinie (Lebedieff)
d) [Romania, Romania] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemNSA | ||
LS – 42 B | 0784 ACP | Elesdisc10 inches | Inger, Richard – accompagné par Mischa Gregorieff et son orchestre | Ich hob dich zuviel lieb (Don Ray – Olshey – Towber) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemNSA | ||
LS – 43 A | Elesdisc10 inches | Inger, Richard; Misha Grigorieff et son orchestre | A Yiddische Mamme (Yellen et Pollak) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 43 B | ACP.783 | Elesdisc10 inches | Inger, Richardb) —c) Chanté en Yiddisch par Richard Inger – accompagné par Mischa Gregorieff et son orchestre
d) [ |
a) Mayn shtetele Yasb) מײן שטעטעלע יאַסc) Mein steitele Yass (I. Kletter [sic]*)
d) [My Hometown Yas] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | Melodisc 5009 | |
LS – 44 ? | Elesdisc10 inches | Gorby, (Sarah (chanté en Roumain par) – avec acc. Orchestre tzigane | Of. Dor. Dor (Sarba) (Brailoiu) | Paris [probably] | BNF | ||||
LS- 44 ? | Elesdisc10 inches | Gorby, (Sarah (chanté en Roumain par) – avec acc. Orchestre tzigane | Baga Doamne Luna’h Nori (Doina et Hora) (Lyrics: Brediceanu) | Paris [probably] | BNF | ||||
LS – 45 ? | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – avec acc. Orchestre tzigane – chanté en roumain | A Mandre Unde Inseresi (Hora) (Spirescu) | Paris [probably] | BNF | ||||
LS – 45 ? | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – avec acc. Orchestre tzigane – chanté en roumain | Spirescu. Vai, Badita, Dragi Ne Avem (Music – Ardeleanne; Lyrics – Brediceanu) | Paris [probably] | BNF | ||||
LS – 46 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 46 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 47 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 47 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 48 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 48 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 49 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 49 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 50 A | Elesdisc10 inches | Cash, Dave; Orch. Léonce Calembert | Dus hot mir der doktor ferbotten | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 50 B | Elesdisc10 inches | Cash, Daveb) —c) Chanté par Dave Cash; accompagné sur Piano par Mischa Grigorieff
d) [ |
a) Di dray zinb) די דרײ זיןc) Di drei sin (Paroles de Dave Cash)
d) [Three Sons – Lyrics by Dave Cash] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 51 A | Elesdisc”Fabrication Philips”10 inches | Cash, Daveb) —c) Dave Cash accomp. par Léonce Calembert et son orchestre cubain
d) [ |
a) Ali Kanb) אַלי קאַןc) Ali Khan
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF [incorrectly as LS 5] | Melodisc 5005[probably] | ||
LS – 51 B | Elesdisc”Fabrication Philips”10 inches | Cash, Daveb) —c) Dave Cash accomp. par Léonce Calembert et son orchestre cubain
d) [ |
a)b)c) Hei Hei Caramba
d) |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF [incorrectly as LS 5] | Melodisc 5005[probably] | ||
LS – 52 ? | Elesdisc10 inches | Streha, Georges – et son orch. de Balalaikistes | Polianka (danse russe) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 52 ? | Elesdisc10 inches | Streha, Georges – et son orch. de Balalaikistes | Svietit Miesiatz (danse russe) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 53 ? | Elesdisc10 inches | Streha, Georges – et son Orchestre de Balalaikistes | Lezginka (Danse populaire Caucasienne) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 53 ? | Elesdisc10 inches | Streha, Georges – et son Orchestre de Balalaikistes | Danse Tzigane (Gentcharoff) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 54 ? | Elesdisc12 inches | Streha, Georges – et son orch. de balalaïkistes | Esquisses Caucasiennes (Ipolitov-Ivanov) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 54 ? | Elesdisc12 inches | Streha, Georges – et son orch. de balalaïkistes | Esquisses Caucasiennes (Ipolitov-Ivanov) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 55 ? | Elesdisc10 inches | Gerro, Henri; Orch. | A simche in steitel (Markowitch) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemPC | |||
LS – 55 ? | Elesdisc10 inches | Gerro, Henri; Orch. | Lost mich leben (Jacobson) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemPC | |||
LS – 56 A | Elesdisc10 inches | Gerro, Henri | Hosti gisti bisti | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 56 B | 1.013 ACP | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) —c) Chanté en yiddisch par Henri Gerro. Accompagnement d’orchestre
d) [ |
a) Nadir maynsb) נאַדיר מײנסc) Nadir meins (Lilian)
d) [ |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | ||
LS – 57 A | 1.014 ACP | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) Chanté en yiddisch par Henri Gerro – Accompagnement d’orchestrec) —
d) [ |
a) Felt a bisl feferb) פעלט אַ ביסל פעפערc) S’fehlt a bisel fefer (Jacobson)
d) [It Needs a Little Pepper] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemPC | ||
LS – 57 B | 1.015 ACP | Elesdisc10 inches | Gerro, Henrib) Chanté en yiddisch par Henri Gerro – Accompagnement d’orchestrec) —
d) [ |
a) Di pkhoyreb) די בכורהc) Di pchoire (Koleschnikoff)
d) [Birthright] |
?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedemPC | ||
LS – 58 ? | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – et orch. | Rebb Moteniu (H. Kon, A. Zeitlin) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 58 ? | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah – et orch. | A Meinsele (L. Weiner, P. Hirschbein) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 59 ? | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah; Orch. | Yidden tantzen (Chassid) (H. Kon / A. Liesen) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 59 ? | Elesdisc10 inches | Gorby, Sarah; Orch. | Der blinder bettler (Ch. pop.) (H. Kon/ I. Manger) | ?/?/50 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 60 A | Elesdisc | Slatcheff [sic], Vladimir; Orch. G. Streha | Boublitchki (Chanté en russe) | Paris [probably] | Medem | ||||
LS – 60 B | Elesdisc | Slatcheff [sic], Vladimir; Orch. G. Streha | Ogagnok (Blattner) (Chanté en russe) | Paris [probably] | Medem | ||||
LS – 61 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 61 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 62 ? | Elesdisc10 inches | Slastcheff, Vladimir Chanté en russe par Vladimir Slastcheff avec Orchestre dir. par Georges Streha | Kalinka | Paris [probably] | BNF | ||||
LS – 62 ? | Elesdisc10 inches | Slastcheff, Vladimir Chanté en russe par Vladimir Slastcheff avec Orchestre dir. par Georges Streha | Jablotchka | Paris [probably] | BNF | ||||
LS – 63 A | ACP 1363 | Elesdisc10 inches | Cash, Dave;b) —c) Chanté en Yiddisch par Dave Cash accompagné par Mischa Grigorieff et son orchestre
d) [ |
a) Bongo-Bongob) באָנגאָ-באָנגאָc) Bongo Bongo (Samba) (Dave Cash)
d) [ |
Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 63 B | Elesdisc10 inches | Cash, Dave; Mischa Grigorieff, accomp. | Les feuilles mortes (Joseph Kosma – paroles yiddish Dave Cash) | Paris [probably] | BNFMedem | ||||
LS – 64 A | ACP 1365 | Elesdisc10 inches | Cash, Dave;b) —c) Chanté en Yiddisch par Dave Cash accompagné par Mischa Grigorieff et son orchestre
d) [ |
a) Di vilde sabrab) די װילדע סאַבראַc) Die wilde Sabra (Flor de Sabra) Boléro-Rumba (Musique: J. Co???? et J. Montaro; Paroles yiddisch: Dave Cash)
d) [The Wild Sabra] |
Paris [probably] | BNF | |||
LS 64 B | ACP 1366 [1364??] | Elesdisc10 inches | Cash, Dave; Mischa Grigrieff [sic] Orch. | a) Di mume fun Argentineb) די מומע פון אַרגענטינעc) Die Mime fun Argentine
d) [The Aunt from Argentina] |
Paris [probably] | BNF | |||
LS – 65 A | Elesdisc10 inches | Cash, Dave; Mischa Grigorieff, accomp. | Ich hob nicht dus, wus sie wiel (S. Koleschnikoff) | Paris [probably] | BNFMedem | ||||
LS – 65 B | ACP 1360 [last digit needs to be checked] | Elesdisc10 inches | Cash, Dave; Mischa Grigorieff, accomp.b) —c) Chanté en Yiddisch par Dave Cash accompagné par Mischa Grigorieff et son orchestre | a) Ikh mish mikh nishtb) איך מיש מיך נישטc) Ich misch mich nicht (Paroles et musique de Dave Cash et S. Koleschnikoff)
d) [ |
Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 66 A | ACP 1781 | Elesdisc10 inches | Towber, Chaim (chanteur); Abe Elstein [sic] Orchestra | Chaye Shu (I. Ivanovici) | ?/?/52 [or earlier] | Paris or USA | BNFJMI Medem | ||
LS – 66 B | ACP 1.780 | Elesdisc10 inches | Towber, Chaimb) —c) Chanté en Yiddisch par Chaim Towber accompagné par l’Orchestre Abe Ellstein
d) [ |
a) Khasene valsb) חתונה װאלסc) Chasseneh Valse (Paroles yiddisch de C. Towber; Musique de Ivanovici)
d) [Literally ‘Wedding Waltz’, but better known as ‘Anniversary Waltz’] |
?/?/52 [or earlier] | Paris or USA | BNFJMI Medem | ||
LS – 67 ? | Elesdisc10 inches | Towber, Chaim – en Yiddisch, accomp. piano et orgue | Ukraina (chanson populaire ukrainiènne) (paroles de C. Towber) | ?/?/55 [or earlier] | Paris or USA | BNF | |||
LS – 67 ? | Elesdisc10 inches | Towber, Chaim – en Yiddisch, accomp. piano et orgue | Dus leiben is a chulem (C. Towber) | ?/?/55 [or earlier] | Paris or USA | BNF | |||
LS – 68 ? | Elesdisc10 inches | Towber, Chaim – & orgel | Misirlou (Towber et Roubanis) | ?/?/52 [or earlier] | Paris or USA | BNF | |||
LS – 68 ? | Elesdisc10 inches | Towber, Chaim – & orgel | Zwei Chaveirimlech (Paroles et musique de Towber) | ?/?/52 [or earlier] | Paris or USA | BNF | |||
LS – 69 ? | Elesdisc10 inches | Toscano et son orch. Tzigane | Czardas de L’Amour Tzigane (Franz Lehar)[Csardas from ‘Zigeunerliebe’] | ?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 69 ? | Elesdisc10 inches | Toscano et son orch. Tzigane | Tzigane Toujours (mélodies populaires hongroises) | ?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 70 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 70 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 71 A | Elesdisc10 inches | Toscano et son orchestre tzigane | Les Yeux Verts | Paris [probably] | BNF | ||||
LS – 71 B | D. R. 712 | ElesdiscFabrication “Philips”10 inches | Toscano et son orchestre tziganeb) Toscano et son orchestre tziganec) —
d) [ |
a) —b) —c) Czardas – Danse populaire Hongroise
d) [ |
Paris [probably] | BNF | |||
LS – 72 A | Elesdisc10 inches | Starski, Adi; et orch. Elie Grunberg | Warsche (Adi Starski; Israël Becker) | ?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 72 B | Elesdisc10 inches | Starski, Adib) —c) Chanté en Yiddisch par Adi Starski. Orchestre Elie Grunberg
d) [ |
a) —b) —c) A chulem (Adi Starski ????)
d) [A Dream] |
?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 73 ? | Elesdisc10 inches | Starski, Adi – et orch. de danses ELESDISC, au piano : E. Grunberg | Ich benk nuch dir mame (Adi Starski, Harris) | ?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 73 ? | Elesdisc10 inches | Starski, Adi – et orch. de danses ELESDISC, au piano : E. Grunberg | Mazel Samba (A. Starski) | ?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 75 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 75 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 76 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 76 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 77 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 77 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 78 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 78 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 79 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 79 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 80 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 80 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 81 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 81 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 82 A | Elesdisc10 inches | Bell, Bennyb) —c) Chanté en yiddisch par Benny Bell – accompagnement d’Orchestre
d) [ |
a) —b) —c) A chasidisch schtikele (Bennie Bell)
d) [ |
?/?/55 [or earlier] | Paris or USA | BNFMedem | |||
LS – 82 B | Elesdisc10 inches | Yablokow, Hermann; orch. | Warsche | ?/?/55 [or earlier] | Paris or USA | BNFMedem | |||
LS – 83 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 83 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 84 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 84 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 85 A | Elesdisc10 inches | Inger, Richardb) —c) Chanté en yiddisch par Richard Inger accompagné par l’Orchestre Elesdisc | a) —b) —c) Ich benk nuch dir (La fille des bois) (Musique: Terry Gilkyson; Paroles yiddisch Richard Inger)
d) [I Long for You] |
?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 85 B | Elesdisc10 inches | Inger, Richard; Orch. Elesdisc | Es iz gut zu sein gesind (Dave Cash ?) | ?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNFMedem | |||
LS – 86 ? | Elesdisc10 inches | Inger, Richard – et orch. Elesdisc | Mein mammes schabbes licht (E. Tucker) | ?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 86 ? | Elesdisc10 inches | Inger, Richard – et orch. Elesdisc | A brievele der mammen (folklore Yiddisch) | ?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 87 A | Elesdisc10 inches | Inger, Richardb) —c) Chanté en yiddisch par Richard Inger accompagné par l’Orchestre Elesdisc
d) [ |
a) —b) —c) Yiddischer Misch-Masch (folklore yiddisch)
d) [ |
?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 87 B | Elesdisc10 inches | Inger, Richard; Orch. Elesdisc | Ma petite maison de la rue des Rosiers (Paroles – R. Inger; Musique – Armon/Arman Juster) | ?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 88 ? | Elesdisc10 inches | Inger, Richard – et orch. | Es wet sein git (R. Inger, Feraro Sando) | ?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 88 ? | Elesdisc10 inches | Inger, Richard – et orch. | Ich geh oif a chassene (paroles de R. Inger, musique folklorique) | ?/?/55 [or earlier] | Paris [probably] | BNF | |||
LS – 89 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 89 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 90 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 90 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 91 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 91 ? | Elesdisc | No details at present | No details at present | ||||||
LS – 92 A | Elesdisc10 inches | Cash, Daveb) —c) Chanté en yiddisch par Dave Cash. Orchestre “Elesdisc”. Direction: Segalesco
d) [ |
a) —b) —c) Der feuierleischer (Le Pompier) (Paroles et Musique de Dave Cash ?????)
d) [The Fireman] |
Paris [probably] | BNF | ||||
LS – 92 B | Elesdisc10 inches | Cash, Dave – avec l’Orchestre “Elesdisc” dir. Segalesco | Der telegram (déclamation dramatique) (Paroles et Musique de Dave Cash) | Paris [probably] | BNF | ||||
LS – 628 [See LS – 12 A] | Elesdisc10 inches | L’Ensemble Ukrainien Rabinovitch” ; Solistes : Kolmanovitch (L), et Viniar | A kalle bezetzen | ?/05/37 | Kiev | BNF | LS-12 A | Aprelevskii Zavod 5190 | |
LS – 628[See LS – 12 B] | Elesdisc10 inches | L’Ensemble Ukrainien Rabinovitch” ; Solistes : Kolmanovitch (L), et Viniar | A kalle bezetzen | ?/05/37 | Kiev | BNF | LS-12 B | Aprelevskii Zavod 5191 |